15 juillet 2004 : Corcovado 3ème jour

4h45 et tout le monde est levé. Départ 6h avec Claudia et Nancy. Nous mettons 8h pour aller de La Sirena jusqu'à Carate, en faisant des pauses pour voir les animaux et pour manger sur le trajet.

Nous avons le temps de nous "baigner" dans un bras de rivière pour nous délasser et nous laver ! Arrivés à Carate, nous nous posons au soleil pour attendre le truck de 16h. Après deux heures de route, nous retrouvons la maison de Catherine et nos sacs. Vraiment cool ! Nous mangeons une bonne pizza : c'est ma tournée !

Nous regardons dans les guides pour une cabina à Cahuita et nous allons nous coucher pour prendre l'avion demain. Adeline et Abdel prendront le bus.

Remarque : plus que quelques jours de vacances... Nous choisissons de nous offrir un trajet en avion, pour gagner du temps mais surtout pour le plaisir ! C'est Catherine qui s'est occupé de nous prendre les billets dans une agence de Puerto.

16 juillet 2004 : direction la côte est !

Lever : 6h. On n'a pas le temps de déjeuner, donc on se dirige vers l'aérodrome en un quart d'heure. C'est un petit avion 8 places : on n'a jamais essayé ! On a payé 84$ par personne : ce sera le petit luxe du voyage. Le trajet se fait en deux fois :

On arrive à San José à 8h10. Un collectivo nous emmène au terminal Caribe. On prend les tickets pour Cahuita : ce sera par le bus de 10h qui met 3h30. On mange dans un petit soda à côté du terminal. Le bus est grand confort et on entame la discussion avec des français, qui partent faire un stage "écologique" d'un mois dans un parc. On mettra en fait 4h30 pour arriver en raison de travaux sur la route et de la pause chauffeur.

Sur place, nous allons voir directement la cabina prévue (cabina Safari conseillée par Nancy) mais il n'y a plus de place. Nous allons donc à la cabina Surf Ride. En cherchant un resto, on décide de s'arrêter à La Fée. On nous sert des bananes frites salées en apéro, sur fond de musique reggae : ambiance "jamaïque". Nous prenons un pescado à la Fée, la spécialité maison et des gambas à la tomate. C'est épicé, mais vraiment bon. Puis, en cherchant une laverie, nous nous faisons accoster par un rasta qui nous fait une petite visite des lieux. Il nous montre un paresseux caché, une petite grenouille noire et verte et nous emmène à une laverie "perso" pas cher. Il voulait aussi nous vendre des cigares comme il dit, mais bon, on a déjà le septième ciel devant nous...

Nous retrouvons finalement Adeline et Abdel qui nous raconteront leur périple. Nous profitons du coucher de soleil et nous mangeons au Palenque ; c'est long, très long, trop long et pas forcément bon.

Le trajet d'Adeline et Abdel : Puerto Jimenez > San José > Cahuita : 7 euros par personne de Puerto à Cahuita. Le départ se fait à 5h du matin pour 9h de bus en théorie. Comme ils n'ont pas acheté leur ticket à l'avance, le trajet se fera à moitié debout, à moitié couché sur les sacs à dos des touristes... Première pause à 11h, pour faire le plein d'essence. Le trajet durera au total 10h15, entassés comme on ne l'avait encore jamais vu, à tel point que les costariciens eux-mêmes font circuler une pétition contre les conditions de voyages. A 15h30, le bus de Cahuita est attrapé de justesse. 4 heures de bus "de luxe" bien méritées !

Remarque : le conseil pour le trajet Puerto Jimenez/San José, c'est de prendre le ferry pour Golfito puis le bus pour la capitale. L'avantage : une très bonne route et un bus confortable (1h30 de ferry et 7 h de bus quand même).

17 juillet 2004 : soleil, plage et farniente à Cahuita !

Lever : 8h. Petite grasse matinée ! Nous allons déjeuner au soda Atlantico : fruits frais + toasts + chocolat : très bon. Nous allons au tourstica info pour du snorkelling mais c'est un peu cher. Du coup, nous partons pour la parc de Cahuita avec masques et tuba. Nous payons l'entrée (prix libre) et nous parcourons le parc bordé par la mer des Caraïbes.

Nous voyons encore des singes mais pas de toucans : il parait qu'il faut venir très tôt le matin. Le sentier quitte la plage au bout d'un moment et comme nous voulons nous baigner, nous faisons marche arrière pour nous poser sur un bout de plage... déserte. Nous prenons le masque et le tuba pour aller voir le corail : l'eau est chaude comme jamais !

Il n'y a pas beaucoup de fond et il faut donc prévoir des claquettes au cas où (en évitant de détruire le corail). Nous voyons de beaux poissons, des oursins... Ensuite, c'est l'heure d'aller chercher la lessive. Finalement, nous nous en sortons mieux qu'Adeline et Abdel qui ont utilisé la laverie du centre ville (plus cher et pas plié... alors que nous si !). Donc, le conseil, c'est d'éviter la laverie à l'entrée du parc et de préférer une laverie "maison" à l'autre bout de la ville. Nous décidons de rester une nuit de plus au Surf Ride. Nous mangeons à la Fée (vivement conseillé), le patron Walter commence à nous connaître. Ambiance sympa, service rapide, et plats excellents.

Conseil sur le plat : Pescado ou Bumbata (encore mieux) à la Fée. C'est assez épicé mais tellement bon...

18 juillet 2004 : plage et surf à Puerto Viejo

Lever : 8h. La nuit était chaude et il y a un petit contre coup des deux semaines passées à pleins tubes. Nous déjeunons au soda Atlantico. Nous prenons le bus de 9h pour Puerto Viejo (bus toutes les heures). Nous louons ensuite un body board et une planche de surf pour la journée : 12 euros. Y'a beaucoup de vagues et de jeunes costariciens qui surfent comme des pros ! Le surveillant de la plage nous indique un bon resto pas cher à quelques centaines de mètres.

Nous mangeons donc au Kina Kicha, vivement conseillé. Nous prenons un pescado salsa et c'est vraiment excellent. L'après midi sera réservée au surf, baignade et visite de Puerto Viejo pour quelques achats et pour graver nos photos sur CD. Le gars de la boîte internet m'explique qu'il le fait lui même en 35'. Je lui donne mon cd et mes cartes. En fait, je perdrai quelques photos dans l'histoire, tant pis, j'aurais dû le faire moi même comme les autres fois.

Nous reprenons le bus pour Cahuita et nous retournons manger chez Walter. Du coup, il nous offre l'apéro ! Adeline et Fabienne vont réserver la chambre pour la veille du départ au Pacandé.

En mangeant nos pastas raggu, nous pensons à la dernière étape, Tortuguero. Nous espérons voir pleins de choses... Abdel nous offre le repas pour son anniversaire : happy birthday !

19 juillet 2004 : Tortuguero

Réveil : 5h15. Nous prenons le bus de 6h qui remonte à Limon. On nous propose d'aller à Moin en voiture et de prendre un bateau avec un guide pour aller à Tortuguero. Le prix : 30$ l'aller par personne où 50$ l'aller/retour. Ca semble louche et nous préférons le circuit normal. Nous prenons donc le bus pour aller à Moin.

De nouveau, dans le bus, un costaricien nous parle d'un de ses amis qui peut nous emmener en bateau. Après négociation, on nous dit que la traversée dure 3h30 pour rejoindre Tortuguero. Le gars, Victor Camacho (on lui fait de la pub, vous allez voir), a déjà quelques souçis avec le moteur pour partir. Nous partons à 9h20 avec une odeur de fioul oppressante. Le petit nuage de fumée derrière le bateau (10 places) commence doucement à nous faire rire sur le respect de Mr Camacho, propriétaire du bateau, envers l'environnement. Rajoutez le bruit du moteur qui ferait fuir n'importe quel animal ! La travers... euh la galère durera 6h car nous devons nous arrêter pour manger et réparer le moteur. Nous lui parlons de l'effet de pollution du moteur mais il nous dit qu'il n'y a aucun souci.

Nous verrons quand même quelques crocodiles plonger (de peur ?) dans l'eau à notre approche, quelques singes... En conclusion, beaucoup trop long, bien pollué, une belle arnaque qu'heureusement nous n'aurons pas payé au prix fort !!

Remarque : il faut absolument arriver à Moin avant 9h pour avoir un bateau, et essayer de négocier le prix avec d'autres voyageurs. C'est parce que nous étions quatre que nous avons eu ce prix là !

Les canaux à l'entrée du parc sont assez beaux mais nous sommes quand même déçus... Bref. Nous arrivons tard et il faut trouver une cabina. Nous nous arrêtons aux cabinas Sabrina, derrière le terrain de basket couvert avec des chambres cleans et des patrons sympas. Nous allons ensuite nous renseigner pour voir les tortues et le bateau pour le retour à San José.

Remarque : le trajet Tortuguero/San José se fait en plusieurs tronçons. Un trajet en lancha jusqu'à la Banana réserve + un bus de la réserve jusqu'à Carieri en 1h30 pour 10$ (billet à acheter la veille au point info). Ca, c'est le prix touriste, car le prix est de 5$ pour un local. Ensuite, il faut encore prendre deux bus pour rejoindre Alajuela en passant par San José.

Nous voyons ensuite Bonni au touristica info avec qui il faut réserver la sortie nocturne pour aller voir les tortues. Le fonctionnement a changé depuis peu : les plages publiques sont interdites la nuit ! Donc, il vous faut un guide de toute façon. Ensuite, deux solutions :

Nous parlons beaucoup avec Bonni car nous hésitons et finalement ce sera trop tard. Nous ne verrons donc pas les tortues pour lesquelles nous étions venus jusque là. Abdel demande à Bonnie comment se passe une sortie. Il y a donc un guide pour une quinzaine de personnes munies de lumières rouges, car la lumière blanche fait fuir les tortues. Dialogue entre Bonni et Abdel :

Il est donc lucide et nous aussi du coup ! Nous nous apercevons que de vouloir aller voir des choses extraordinaires peut conduire à les détruire. Nous sommes un peu moins déçus de ne pas voir les tortues. Nous mangeons dans un resto pas top qui jouxte la cabina. Nous finirons la soirée par un milk shake dans un bar et une petite balade sur la plage (publique) vite écourtée par un garde...

20 juillet 2004 : retour à Alajuela

Lever : 4h40. Nous prenons le petit déj : Sabrina s'est levée spécialement pour nous! très bon et copieux. Ensuite, nous prenons la lancha pour rejoindre la bananeraie. Il faut environ 1h40 dans des canaux plus beaux que ceux d'hier. Adeline et Abdel entamment la discussion avec des voisins hollandais qui ont fait la sortie tortue la veille. Effectivement, ils étaient en groupe de 15 avec des lumières rouges mais ils n'ont rien vu (pourtant en plage privée). Les lumières rouges, quand elles sont nombreuses, font également fuir les tortues...

Après la lancha, nous prenons le bus de 8 h qui doit nous emmener à Carieri. Nous mettons 1h30. Avant de prendre le bus pour San José qui part à 11h30, nous avons le temps d'aller à la banque pour changer de l'argent pour la fin du voyage. Le taux est le même que à Alajuela, mais ils prennent une comission de 1$ pour 100$ à changer. Nous mangeons ensuite dans un petit soda pas loin du terminal de bus.

Entre Carieri et San José, nous quittons Adeline et Abdel qui partent pour une semaine au Nicaragua. Nous mettons 1h30 pour rejoindre la capitale. Arrivés au terminal Caribe, des gars nous assaillent pour des taxis. Ils doivent avoir des collectivo, donc un prix plus élevé que les taxis normaux, de couleur rouge. Nous déclinons, pour aller voir nous même.

Arrivés à Alajuela, nous allons à pied au Pacandé. Nous profitons de l'après midi pour envoyer des cartes postales et acheter quelques souvenirs. Attention, il faut manger avant 20h car sinon, c'est tout fermé ! Donc, direction le supermarché... pour manger tranquille sur la place de l'église. Il fait bon.

21 juillet 2004 : retour à Paris

Lever : 7h. Nous prenons un bon petit déjeuner. On nous appelle un taxi pour aller à l'aéroport. Il faut payer la taxe de sortie du pays : 11300 colones ou 26$ par personne. Nous pouvons alors liquider nos colones avant de partir. Enregistrement et petits achats que nous n'avons pas trouvés à Alajuela.

Conseil : vous ne trouverez pas de souvenirs à Alajuela. Pensez y donc avant ou alors à l'aéroport mais c'est plus cher...

Et nous voilà partis, 2h35 pour rejoindre Caracas. On vient nous chercher pour le transit Air France et nous repartons à 17h30 heure locale. Nous arrivons à 8h heure locale à Paris, très heureux d'avoir réalisé ce voyage...


Conception du site : Olivier. Textes et photos : Fabienne et Olivier.

Début de création du site : le 1/03/2005.